梅雨入りしてスッキリしない天気が続いています。
毎年この時期になると、ちゃんとした防湿庫を買わなくてはと思いつつ。
何年も経過していました。
今年こそはと思いたって、今更ながら「オートクリーンドライ」を導入しました。

Lumix GF1 + M.ZUIKO 14-42mm F3.5-5.6
これで湿気対策はOK。
あとは部屋に冷房があれば温度対策もOKなんだけど、そちらは今年も見送りそうな。。。
なんにせよ、今月は無いこと更新しました。
梅雨入りしてスッキリしない天気が続いています。
毎年この時期になると、ちゃんとした防湿庫を買わなくてはと思いつつ。
何年も経過していました。
今年こそはと思いたって、今更ながら「オートクリーンドライ」を導入しました。

Lumix GF1 + M.ZUIKO 14-42mm F3.5-5.6
これで湿気対策はOK。
あとは部屋に冷房があれば温度対策もOKなんだけど、そちらは今年も見送りそうな。。。
なんにせよ、今月は無いこと更新しました。
今年前半のローテーション圧倒的一位のSirenia「The Enigma of Life」。
アルバムタイトルにもなっている「The Enigma of Life」、サビの部分が耳から離れません。
I know the darkness will break me
And you can not save me, can't catch my fall
I feel the sorrow embrace me, this life depraves me
I'm lost forevermore
簡単に訳すと、
暗闇が私を壊すのを分かっている。
そして、あなたは私を救うことができない。
落ちて行く私をのを捕えることはできまない。
悲しみが私を抱きしめるように感じ、この世は私を腐敗させ永久に迷う
って感じで、実に暗い。暗いけど好き。
というか、アルバム通して暗い。そこが好き。
朝から暗い曲聴きながら会社へ向かうのも好き。
ケンシロウとラオウが悲しみと向き合うことで、最終奥義「無想転生」を習得できたことが、少しだけ理解出来る。
なにより、メロディーが美しい!
Still speaks the silence
It speaks in riddles to my mind
And time keeps passing by
As I walk tearful through this life
Dreams pass by silently,
I see them waving back at me
All hope is long since gone,
I guess it really never was there at all
A mirage passed on
I know the darkness will break me
And you can not save me, can't catch my fall
I feel the sorrow embrace me, this life depraves me
I'm lost forevermore
My life darkens year by year, and no one seems to really care
My fear always lingers here, it's growing stronger deep inside of me
It won't set me free
I know the darkness will break me
And you can not save me, can't catch my fall
I feel the sorrow embrace me, this life depraves me
I'm lost forevermore
Tears she'd in silence, they run in rivers down my face
And what am I still living for, I can not take this pain no more
発売から四ヶ月くらい経ちますが、ほぼ毎日のように聴いている、Sireniaの「The Enigma of Life」。
輸入盤を買ったので、日本語訳が載ってません。
歌詞も気になるので色々探してみましたが、(探し方が悪いのか)見つかりません。
ならばと、お気に入りの「This Lonely Lake」の原文を翻訳サイトで訳してみると。
I drift on a lonely lake~♪ の下りは「私は寂しい湖でドリフトをしている」
ドリフトってあなた!↓ こんな切なくも美しい曲が台無しじゃないですか(>_<)
ちなみにドリフトは「彷徨う」か「漂う」って訳すのが正解のようです。
分かっていたこではありますが、無料の翻訳サイトの実力はこんなもんみたいです。
とは言え僕の英語力はそれ以下なので、雰囲気は伝わるけど全容は謎のまま。。。
所々単語を繋げてみると、叙情的で素敵な気がします。
I drift on a lonely lake,A lake of the darkness you forsake
I'm falling apart here in this life
I can not find the things
That I've been searching for All this time
Hear the sound of my heart Breaking down in tears
As I cave in to all my fears,
It's a cruel world out there
I'm led astray in this wasteland And in the end
I know that I'm bound to descend
I'm lost on this lonely lake,I can't seem to find my way
I'm giving up on this life
Cause I can't find the things
That I've been searching for All this time
Hear the sound of my heart Breaking down in tears
As I cave in to all my fears,
It's a cruel world out there
I'm led astray in this wasteland And in the end
I know that I'm bound to descend
Hear the sound of my heart Breaking down in tears
As I cave in to all my fears,
It's a cruel world out there
I'm led astray in this wasteland And in the end
I know that I'm bound to descend
タバコが正常に流通しなくなってから結構たちます。
僕の場合値上げ前の買いだめがあるので、やや他人事に思っていました。
なにやら正常に戻すのが困難なようで、銘柄を減らして生産・流通の負担を軽くするとのこと。
嫌な予感を感じながら、減らされる23銘柄を見てみると。
見事に入っているではありませんか!キャスター(オリジナル)が!!

Lumix GF1 + M.ZUIKO 14-42mm F3.5-5.6
5㎎や3㎎に比べ人気がないのは知っていたけど、ショックです。
キャスターが全滅でないのが、せめてもの救いですが(ーoー)y~~~
13日の金曜日の次の日なので14日の土曜日です。
変な前ふりはともかく、先週に引き続き「小貝川ふれあい公園」にポピーを撮りに行ってきました。
晴れているのに雲が多い日だったので、夕暮れ時の方が良いかなっと
出番の少ない標準ズームをパートナーに、
ココまでは距離が足りないながらも、大体イメージ通り。
夕陽を浴びているところを広角で撮ってみたかったのですが、夕陽が雲に隠れてしまったので
あきらめて帰ってきてしまったのですが、今ぐらいになると日没の時間って結構遅いんですよね。
かなり帰ってきてから、暗くならないのに気が付いた。。。
D90 + SP AF 17-50mm F2.8 XR Di II
日没時間くらい調べろって話ですが、感覚派なもんで(ーoー)y~~~
撮影はRAWで現像はSilkypix、最近はトリミングやリサイズもSilkypixで行い。他のソフトは使っていませんでした。
ただSilkypixにはプレビュー的な機能が無く表示も遅いので、何か良い手は。。。
今年の二月に2.1.2にヴァージョンアップされたNikonのViewNX 2を試しに使ってみたら。
以前のヴァージョンの不安定さが無くなり、動きも軽快。
ViewNX 2でプレビューしてSilkypixで調整して現像すると、時間の大幅短縮に。
せっかくなんで、ViewNX 2で現像までを行ってみました。
D90 + NIKKOR 55-300mm F4.5-5.6G VR
Silkypixに比べると調整幅狭く、使い勝手もイマイチですが。ピクチャーコントロールを調整できたり、面白い機能も。
今回はピクチャーコントロール「D2XMODE3」を使ってみました。
ViewNX 2がメインにはなり得ませんが、使用頻度が上がりそうです(ーoー)y~~~
最近のコメント